¥È¥Ã¥× > KVM¥¹¥¤¥Ã¥Á > CL3800

CL3800 CL3800 CL3800 CL3800
CL3800 CL3800 CL3800 CL3800
³ÈÂç²èÁü

CL3800

USB/HDMI/DVI/VGAÂбþ ¥Ç¥å¥¢¥ë¥¹¥é¥¤¥ÉLCD¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥í¥ï¡¼¡Ê¥·¥ç¡¼¥È¥é¥Ã¥¯Âбþ¡Ë

18.5¥¤¥ó¥Á¥ï¥¤¥É²èÌÌLCD¤òÅëºÜ¤·¡¢±ü¹Ô¤­¤¬½¾ÍèÉʤè¤êû¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥í¥ï¡¼¡¡

  • HDMI
  • DVI-D
  • VGA
  • USB
  • ¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯
  • ¡¡¡¡
  • 1366 x 768 @ 60Hz
  • ¡¡¡¡
  • 1920 x 1080 @ 60Hz
  • ¥·¥ç¡¼¥È¥é¥Ã¥¯Âбþ

CL3800¤Ï¡¢18.5¥¤¥ó¥Á¥ï¥¤¥É²èÌÌLCD¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡¦¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Ã¥É¤ò1U¥µ¥¤¥º¤ËÅý¹ç¤·¤¿¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥í¥ï¡¼¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤­¤¬½¾ÍèÉʤè¤êû¤¯¤Ê¤ê¡¢19¥¤¥ó¥Á¥é¥Ã¥¯¤Ë¤âÅëºÜ¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢Ãæ·Ñ¼Ö¤ä¾®µ¬ÌϤʥ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ë¡¼¥àÅù¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¸Â¤é¤ì¤¿¾ì½ê¤Ç¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£

¥³¥ó¥½¡¼¥ë¦¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼Â¦¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼Íѥݡ¼¥È¤Ë¤ÏVGA¡¢DVI¤ª¤è¤ÓHDMI¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤·¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤òÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥ëHDÂбþ¤Î¥ï¥¤¥É²èÌÌLCD¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¹â²è¼Á¤Ê±ÇÁü¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

CL3800¤Ï¥Ç¥å¥¢¥ë¥¹¥é¥¤¥É¹½Â¤¤òºÎÍѤ·¡¢¾å²¼¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¸ÄÊ̤˥¹¥é¥¤¥É²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Éô¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É&¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Ã¥É¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥é¥Ã¥¯¤Ë¼ýǼ¤·¡¢¾åÉô¤ÎLCD¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ß¤òµ¯¤³¤·¤Æ²èÌ̤òɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÊØÍø¤Ê¾å¤Ë¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÍ­¸ú³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢ËÜÀ½ÉʤΥեí¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¥»¥«¥ó¥É¥Þ¥¦¥¹ÍѤÎUSB¥Ý¡¼¥È¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥¢¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¥»¥«¥ó¥ÉKVM¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡ÊUSB¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢USB¥Þ¥¦¥¹¡¢DVI¡¢VGA¡¢HDMI¥â¥Ë¥¿¡¼¡Ë¥Ý¡¼¥È¤È¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼ÍѤΥߥ˥¹¥Æ¥ì¥ª¥Ý¡¼¥È¤¬È÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

CL3800¤Ï¡¢²°³°Ãæ·Ñ¤ò¹Ô¤¦ÊüÁ÷¶É¤ä³Æ¼ï¶È³¦¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ë¡¼¥àÅù¤«¤é¡¢Í×˾¤Ë±þ¤¨¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ­¸ú³èÍÑ¡¢¹â²è¼Á¡¢¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤ÊÀßÃÖ¡¢Â¿ÍͤÊÁàºîÅù¤Îµ¡Ç½¤ò¿¿ôÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤´ÃíʸÍѥ졼¥ë¥¿¥¤¥×

CL3800¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢²¼µ­É½¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥È¤¬ÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤ò¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£

¥ì¡¼¥ë¥¿¥¤¥× ¥·¥ç¡¼¥È¥ì¡¼¥ë ¥í¥ó¥°¥ì¡¼¥ë
LCD¥µ¥¤¥º 18.5
Âбþ¥é¥Ã¥¯±ü¹Ô¤­ 42¡Á70 cm 68¡Á105 cm
¥¤¡¼¥¸¡¼¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¦
¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥È·¿ÈÖ
2K-0003 2K-0004

¡¡ ¢¨Ãí°Õ¡§¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥È¤ÎÂбþ±ü¹Ô¤­É½¼¨¤Ï¡¢¥é¥Ã¥¯¼è¤êÉÕ¤±»ÙÃì´Ö¤Îµ÷Î¥¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥Èºî¶È¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥é¥Ã¥¯ÆâÀ£¤ËÂФ¹¤ë¥É¥í¥ï¡¼ËÜÂΤαü¹Ô¤­¤ä¥±¡¼¥Ö¥ë¼è¤ê²ó¤·¤ò¹Íθ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ʊº­ÉÊ
  • ¥¤¡¼¥¸¡¼¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥È¡Ê¥·¥ç¡¼¥Èor¥í¥ó¥°¡Ë¡ß1
  • 2L-7D02UH¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê1.8m¡Ë¡ß1
  • ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¥±¡¼¥Ö¥ë¡ß1
  • ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡ß1
  • ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É¡ß1
À½Â¤¸µ : ATEN
²Á³Ê : ±ß(ÀÇÈ´±ß)
USB/HDMI/DVI/VGAÂбþ ¥Ç¥å¥¢¥ë¥¹¥é¥¤¥ÉLCD¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥í¥ï¡¼¡Ê¥·¥ç¡¼¥È¥é¥Ã¥¯Âбþ¡Ë
¿ôÎÌ
 

¢§ ²¼µ­¾¦Éʥꥹ¥È¤«¤é¤´´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²òÁüÅÙ/¥ì¡¼¥ë¥¿¥¤¥× x ±äĹÊݾÚ

±äĹÊݾڤʤ·±äĹÊݾÚÉÕ¤­¡Êɸ½à¢ª5ǯ¡Ë
1920 x 1080 @ 60Hz / ¥·¥ç¡¼¥È¥ì¡¼¥ë (CL3800NWJJS)
1920 x 1080 @ 60Hz / ¥í¥ó¥°¥ì¡¼¥ë(CL3800NWJJL)
¡Ú±äĹÊݾڤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¡Û
¡¦É¸½àÊݾڤò5ǯÊݾڡÊÀè½Ð¤·¥»¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯ÊݼéÉաˤ˱äŤ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¡¦É¸½àÊݾڤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡¦±äĹÊݾڤε¯»»Æü¤Ïɸ½àÊݾڤÈƱ¤¸[ǼÉÊÆü]¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¤´¹ØÆþ¸å¤Î±äĹÊݾڲÃÆþ¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦SHOP ATEN±äĹÊݾڤÏɸ½à¢ª5ǯ´Ö¤Ø¤Î±äŤΤߤǤ¹¡£
¡¦Êݾڽñ¤Ï¤´Ãíʸ¼Ô°¸¤ËPDF¤ÇÁ÷ÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¢¨±äĹÊݾڽñ¤Ëµ­ºÜ¤¹¤ë°¸Ì¾¤¬¤´Ãíʸ¼Ô»á̾°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢²¼µ­¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë°¸Ì¾¤ò¤´µ­ºÜ²¼¤µ¤¤¡£
  • ±äĹÊݾڽñ°¸Ì¾Êѹ¹µ­Æþ¥Õ¥©¡¼¥à

    ÆþÎϤǤ­¤ëʸ»ú¿ô¡§È¾³Ñ80ʸ»ú¡ÊÁ´³Ñ40ʸ»ú¡Ë

  • ¤½¤Î¾±äĹÊݾڤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»

    ÆþÎϤǤ­¤ëʸ»ú¿ô¡§È¾³Ñ140ʸ»ú¡ÊÁ´³Ñ70ʸ»ú¡Ë

ÆÃĹ

¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ­¸ú³èÍÑ

  • LED¥é¥¤¥ÈÅëºÜ - ¼ê¸µ¤¬°Å¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ä¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÁàºî¤¬²Äǽ
  • ¥Õ¥ëHDÂбþ18.5¥¤¥ó¥Á¥ï¥¤¥É²èÌÌLCD°ìÂη¿¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥í¥ï¡¼ - 1U¥µ¥¤¥º¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥³¥ó¥½¡¼¥ëÁàºî´Ä¶­¤òÄó¶¡
  • ¥·¥ç¡¼¥È¥ì¡¼¥ë¥¿¥¤¥× - ±ü¹Ô¤­¤¬Ã»¤¤¤¿¤á¡¢¶¹¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥Èºî¶È¤¬ÍưפË
  • ¥Ç¥å¥¢¥ë¥¹¥é¥¤¥É¹½Â¤ - LCD¥Ñ¥Í¥ë¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É&¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Ã¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¸ÄÊ̤˥¹¥é¥¤¥É²Äǽ
  • ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ - ̤»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥í¥ï¡¼¤òÆ⦤˥í¥Ã¥¯

Í¥¤ì¤¿A/Vµ¡Ç½

  • ¥Ó¥Ç¥ªÆþÎϤÏHDMI¡¢DVI¡¢VGA¤Î£³¼ïÎफ¤éÁªÂò²Äǽ
  • ²òÁüÅÙ - 18.5¥¤¥ó¥ÁLCD¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÏºÇÂç¥Õ¥ëHD(1,920¡ß1,080¡Ë¡¢¥»¥«¥ó¥É¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÏºÇÂç1,920¡ß1,200
  • ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Âбþ

¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Ê¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×

  • ¥¤¡¼¥¸¡¼¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥× ¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥ÈƱº­
  • ɸ½à¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥ÈÂбþ¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë
  • ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ÉÔÍ×
  • ¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥ÉÂбþ
  • ¥Û¥Ã¥È¥×¥é¥°Âбþ

Ë­ÉÙ¤ÊÁàºîÀ­

  • ¥»¥«¥ó¥É¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡ÊUSB/HDMI/DVI/VGA)¥Ý¡¼¥ÈÅëºÜ¢¨1
  • ¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤ÏUSB¥Þ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È¤òÅëºÜ - ¥Û¥Ã¥È¥×¥é¥°Âбþ¡£USB¥Ï¥Ö¥Ý¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ
  • ɸ½à105¥­¡¼ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÅëºÜ
  • Âбþ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¸À¸ì -¡¡ÆüËܸ졢±Ñ¸ì¡ÊUS/UK¡Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¡Ê¥É¥¤¥Ä/¥¹¥¤¥¹¡Ë¡¢¥®¥ê¥·¥¢¸ì¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ì¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡¢´Ú¹ñ¸ì¡¢¥í¥·¥¢¸ì¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¡¢Ãæ¹ñ¸ì¡ÊÈËÂλú¡Ë

¢¨1¡¡°ìÅÙ¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï1¼ïÎà¤Î¥Ó¥Ç¥ª¿®¹æ¡ÊHDMI¡¢DVI¡¢VGA¡Ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¡¡

»ÅÍÍ

Function CL3800NW
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼Àܳ¿ô
¥À¥¤¥ì¥¯¥È 1
ºÇÂç (Àܳ¤¹¤ëKVM¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë°Í¸)
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼Â¦Âбþ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É/¥Þ¥¦¥¹¡§USB
¥»¥«¥ó¥É¥³¥ó¥½¡¼¥ë¦Âбþ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É/¥Þ¥¦¥¹¡§USB
¥³¥ó¥½¡¼¥ëÁªÂò ¥Û¥Ã¥È¥­¡¼
¥³¥Í¥¯¥¿¡¼
KVM¥Ý¡¼¥È ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É/¥Þ¥¦¥¹¡§USB¥¿¥¤¥×B¡¡¥á¥¹×1
¥â¥Ë¥¿¡¼¡§HDMI¥á¥¹×1¡¢DVI-D¥á¥¹×1¡¢D-sub 15¥Ô¥ó¥ª¥¹×1
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡§¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯×1
¥»¥«¥ó¥É¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ý¡¼¥È ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡§USB¥¿¥¤¥×A¡¡¥á¥¹×1
¥Þ¥¦¥¹¡§USB¥¿¥¤¥×A¡¡¥á¥¹×1
¥â¥Ë¥¿¡¼¡§HDMI¥á¥¹×1¡¢DVI-D¥á¥¹×1¡¢D-sub 15¥Ô¥ó¥á¥¹×1¡¢
¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡§¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯×1
¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É RJ-11×1
ÅŸ» 3¶ËACÅŸ»¥½¥±¥Ã¥È×1
¥»¥«¥ó¥É¥Þ¥¦¥¹/¼þÊÕµ¡´ï USB¥¿¥¤¥×A¡¡¥á¥¹×1
¥¹¥¤¥Ã¥Á
¥ê¥»¥Ã¥È ¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë·¿¥¹¥¤¥Ã¥Á×1
ÅŸ» ¥í¥Ã¥«¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á×1
¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É ¥¹¥é¥¤¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á×1
LCDÅŸ» ¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó×1
LCDÄ´Àá ¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó×4
LED
ÅŸ» KVM¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó×1
LCD¡§¥ª¥ì¥ó¥¸×1
Lock Num Lock (¥°¥ê¡¼¥ó)×1
Caps Lock (¥°¥ê¡¼¥ó)×1
Scroll Lock (¥°¥ê¡¼¥ó)×1
¥Ó¥Ç¥ª
ÆþÎϥӥǥª²òÁüÅÙ 1,920×1,200@60Hz¡¢DDC2B½àµò
¥Ñ¥Í¥ë»ÅÍÍ
²èÌÌ¥µ¥¤¥º 18.5¥¤¥ó¥Á TFT-LCD
²òÁüÅÙ 1,920×1,080@60Hz
¥Ô¥¯¥»¥ë¥Ô¥Ã¥Á 0.213 mm×0.213 mm
±þÅú»þ´Ö 20¥ß¥êÉÃ
»ëÌî³Ñ 178° ¡Ê¿åÊ¿¡Ë¡¢178°¡Ê ¿âľ¡Ë
¥³¥ó¥È¥é¥¹¥ÈÈæ 1000¡§1
Âбþ¿§ 1677Ëü¿§
µ±ÅÙ 350 cd/m²
¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥­¡¼¥Ü¡¼¥É/¥Þ¥¦¥¹ USB
ÅŸ»»ÅÍÍ AC 100¡Á240V¡¢50/60Hz¡¢1A
¡ÊÆüËÜ»ÅÍͤÏPSEÂбþ3P/100VÅŸ»¥³¡¼¥É¤òƱº­¡Ë
¾ÃÈñÅÅÎÏ AC110V:26.6W:140BTU
AC220V:26.8W:141BTU
Æ°ºî´Ä¶­
Æ°ºî²¹ÅÙ 0¡Á40¡î
Êݴɲ¹ÅÙ -20¡Á60¡î
¼¾ÅÙ 0¡Á80% RH¡¢·ëϪ¤Ê¤­¤³¤È
¥±¡¼¥¹
¥±¡¼¥¹ºàÎÁ ¥á¥¿¥ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯
½ÅÎÌ 9.61 kg ( 21.17 lb )
¥µ¥¤¥º(W×D×H) 481×515×43 mm
¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥º(W x D x H) 450×470×43mm
Ʊº­ÉÊ ¥¤¡¼¥¸¡¼¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¦¥ó¥È¥­¥Ã¥È¡Ê¥·¥ç¡¼¥Èor¥í¥ó¥°¡Ë×1
2L-7D02UH¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê1.8m¡Ë×1
¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¥±¡¼¥Ö¥ë×1
ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë×1
¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É×1


¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó